Danh sách các sự khác nhau giữa văn hóa giao tiếp, ứng xử của người Việt với người
Văn hóa cảm ơn
-“Cảm ơn” cũng là câu nói như “cháo trai” của con người phương Tây cũng như người Mỹ. Họ cảm ơn nhau khi được tặng quà sinh nhật; cảm ơn nhau khi được giúp đỡ; cảm ơn nhau khi được chia sẻ, tâm sự niềm vui, nỗi buồn; cảm ơn nhau khi họ san sẻ miếng cơm, manh áo.
-Người Việt cũng biết nói lời cảm ơn, nhưng thực sự chưa nhiều. Đôi khi, chúng ta còn mang chút suy nghĩ có phần hơi “tiết kiệm” những lời nói ấy.
Cách thể hiện ý kiến cá nhân
-Người Mỹ thường nói thẳng, không vòng vo.
-Người Việt đề cao sự tỉ mỉ, khéo léo, lươn lẹo, nhằm tạo được thiện cảm với người đối diện.
Văn hóa xin lỗi
-Nói “lời xin lỗi” là việc hết sức bình thường đối với người Mỹ. Họ sẵn sàng cúi đầu xin lỗi khi làm sai, thậm chí họ còn có thể xin lỗi trước mặc dù chưa biết đúng sai ra sao, rồi tiến tới thương lượng, hòa giải.
-Người Việt đôi khi còn rất ái ngại khi phải nói “xin lỗi”, sợ rằng bản thân sẽ bị hạ thấp danh dự, cho rằng việc xin lỗi giống như hành động chấp nhận thua thiệt người khác.
Cách chào hỏi
-Người Mỹ thường chào hỏi nhau bằng cái bắt tay, ôm nhẹ, hay hôn má để thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau.-Người Việt xem trọng quan hệ thứ bậc trong giao tiếp (bố mẹ, anh chị, ông bà, cô chú, cậu mợ); phải biết chào hỏi khi gặp người lớn tuổi hơn, đồng thời với trẻ em sẽ kèm theo động tác khoanh tay cúi đầu; khi gặp đối tác làm ăn, bạn bè, đồng nghiệp cũng thường chào nhau bằng cái bắt tay.
Làm quen
-Người Mỹ có suy nghĩ thoáng đạt, bạo dạn, tự tin.
-Người Việt đa số đều đã có thể làm quen, giao tiếp một cách mạnh dạn, tự nhiên. Tuy nhiên, vẫn còn khá nhiều người còn cảm thấy e ngại, rụt rè khi gặp người mới.
Cách nói chuyện
-Người Mỹ khi nói chuyện thường đề cao cái "tôi", ca ngợi bản thân. Điều đó thể hiện sự tự tin, sự khẳng định bản thân mình.
-Người Việt thì lại nói chuyện một cách khiêm tốn hơn, không phô trương, không khoe mẽ để thể hiện sự khiêm nhường.
Cách thể hiện cảm xúc cá nhân
-Người Mỹ thể hiện sự vui buồn một cách thoải mái, tự nhiên.
-Người Việt lại thường che đậy những nỗi niềm ở trong lòng, không muốn bộc lộ những cảm xúc ấy; bên ngoài thì vui vẻ, tươi cười nhưng bên trong sâu thẳm cõi lòng thì đang rạo rực những điều không muốn sẻ chia.
Cách đặt vấn đề và giải quyết vấn đề
-Người Mỹ thường đi thẳng vào vấn đề được nêu ra, và coi trọng kết quả sau cùng, sẵn sàng đối đầu với thử thách, miễn là đạt được đến cái đích cuối cùng.
-Người Việt thì ngược lại. Người Việt chú trọng việc thực hiện, chấp nhận đi đường vòng, tốn thời gian hơn một chút, nhưng không dẫn đến những hệ lụy gây khó khăn sau này mà vẫn đạt được kết quả.
